Wat is de betekenis van voor de kat z'n kut?

2024-04-29
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

voor de kat z'n kut

tevergeefs. voor niets; tevergeefs. Voorbeelden: Waar komt de uitdrukking voor de kat z'n viool vandaan? Voor de kat z'n viool betekent 'voor niets, vergeefs', 'zinloos'. De uitdrukking voor de kat z'n viool kent vele varianten; de meestgebruikte is voor de kat z'n kut, maar Van Dale (2005) ver...

2024-04-29
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

voor de kat z'n kut

(1965) (ook: voor de kat z’n baarmoeder, ballen, blindedarm, gat, kont, linkeroog, snorharen, togus, viool enz.) (inf.) voor noppes*, voor niets; vergeefs. Een eufemistisch synoniem is: voor de ka-ze-ka*. Syn.: voor de bok zijn kloten. • Zoiets laten ze toch niet maar voor de kat z'n ballen maken. (J.W. Holsbergen: Soldaten en kinderen...